Ha meglátjátok a könyv címét, valószínűleg legtöbbeteknek az opera jut eszébe (netán a film). Aki kicsit utánanéz az operának, tudja, Puccini egy írás és egy színdarab alapján alkotta meg a maga verzióját. Azt azonban már csak kevesebben tudják, a Pillangókisasszony történetének japán eredete Okicsi…
Nézte, csak nézte a fiút. A forgalmas térre vezető lépcsősor tetején üldögélt. Tíz-tizenkét évesnek saccolta, arca és egész lénye valami megmagyarázhatatlan szépséget sugárzott, ártatlanságot, bölcsességet és távolságot, mintha az a hely, ahol ül, egy másik dimenzióhoz tartozna. Barna, göndör csigái…