Előre kell bocsátanom, a címadás kicsit sarkos, elnagyolt lett, nem csupán félelemről és hatalomról van szó, de remélhetőleg ez a későbbiekben világossá válik számotokra (és bocsánatos bűn marad a kissé hatásvadász címem).
Vágjunk is bele, elsőként Ray Bradbury regényével!
Jim Nightshade és Will…
Megállt a parton, kicsivel a gát előtt, általában eddig szokott futni.
- Ez nem az én napom - nyögte zihálva, és nyújtani kezdett.
Közben megpillantotta a gáton egyensúlyozó fiút, ámulva figyelte egyik lépését a másik után, olyan gondtalannak tűnt.
Hirtelen megborzongott, a szél megszakította…
Ki vagyok én?
Állítólag mindenki felteszi magában ezt a kérdést életében legalább egyszer. Tudjátok mit? Én ezt nem hiszem, ahogy én látom (láttam eddig), senki sem teszi fel ezt a kérdést, komolyan semmiképp, aki nincs rákényszerítve, már pedig az emberek többsége nem érez kényszert, pláne nem…
Az élet értelme, hogy nyomot hagyj a világban - mondták.
Na már most adódik a kérdés, adódik több is, ám valahol el kell kezdeni: van-e az életnek értelme? Olyan értelme, amely mindenkire kiszabható? Ha nem, akkor mire fel ez a követelőzés? Talán az élet "csak" élet, valami, ami teljes önmagában,…
Dolgozom épp. Már csak néhány mondat lenne hátra a novellából, amit fordítok, fél oldal talán. Mégis, mégis hirtelen összeomlik a csend, a burok körülöttem, ahol csak én vagyok és a történet. Az eredeti szöveg szavai eltávolodnak, homályos foltokká lesznek, az előbb még bennem feltoluló mondat…
Úgy láttuk legjobbnak, ha egy-két napig folyamatosan figyeljük a helyet, talán visszatér. Kiyának kettőtől két szemináriuma volt és egy látogatás köteles előadása másnap reggel, tehát négyen maradtunk. Megegyeztünk, hogy estig Kouta és Daiki tartja a frontot, utána én és Ryū váltjuk őket. Míg én…
Abban az időben, mikor ez az ifjú élt, akiről a mesém szól, még éltek legendás harcosok e vidéken s oltalmazták a népet a rájuk leselkedő veszélyektől, banditáktól, hódítóktól. A legtöbben tisztelték, becsülték őket.
De aztán még az ifjú életében, a változás szellője egyre erősödött, a történelem…
Erre a könyvre nagyon kíváncsi voltam, de sokat tépelődtem rajta, vajon akarok-e írni róla. Ennek két oka van: egyrészt napjainkban ez az egyik olyan téma, amiről mindenkinek van véleménye, másrészt ez egy szellem a palackból, kieresztették és megvadították. Summa summarum: nincs az az isten, hogy…
A már említett Kiya lassan rótta a lépcsőket a harmadik emeletig. Nem fáradt volt, szándékosan vánszorgott. A fejében kavargó zűrzavaron próbált úrrá lenni, lehetőség szerint még a lakásba érkezése előtt, még addig, míg egyedül van.
Amikor felébredt, vagy visszatalált önmagához, már nem volt ott a…
Háborúban állunk az idővel első lélegzetünktől az utolsóig. Vajon csupán halandóságunk késztet e harcra? Efelől vannak kétségeim. Sokan élünk sokáig úgy, hogy nem érezzük a halál leheletét, nem csap meg hidege, nem halljuk lépteit, köpenye surrogó, suhogó hangját. Mintha a halál csak egy mesebeli…