(A Halványuló élet folytatása) A falujabeliek napokig kutattak utána, de nem lelték. Végül azzal zárták le a keresést, az asszony a folyóba veszett s az elsodorta. Tényként könyvelték el halálát, ám egy kérdés továbbra is foglalkoztatta őket: Hová tűntek el az utóbbi években látványosan halványuló…

Avagy az idő, mikoron is emlékezeted okádni kezd. Szokásom az olvasás, sőt inkább létszükséglet, mint a levegővétel. Híreket is felütök rendszeresen, csak hát azok legtöbbször olyanok, mint egy tűző napon áporodó pöcegödör aromája. Napfényben érlelt trágya. Meglehet, valakinek ez is tetszik, ahogy…

Ez az anime nem csupán azért varázslatos, mert mágusok, varázslók, boszorkányok, sárkányok és tündérek a szereplői, hanem azért is, amit mutat/ad nekünk. Főhősünk, Hatori Chise, árva, akit elhagyott apja és majdnem végzett vele anyja, ám végül inkább öngyilkos lett. Az árván maradt lány sanyarú…