És elég hihetetlen is – tette hozzá gondolatban Ryū nyomozó, aki órákkal később távozott tőlem. Zúgott a feje és hirtelen fáradtság vett rajta erőt. Sok volt neki az, amit rázúdítottam, amit valószínűleg puszta mesének vagy pszichózis eredményének könyvelt volna el, ha nincs Ezakiya Keiko, ha azon…

− Hívtál. Mondd, hogy sikerült feltörnöd a telefont! Ryū izgatottan viharzott be kollégája irodájába, aki nem válaszolt; ujjai fürgén jártak a billentyűzeten, szemei a monitorra tapadtak, mintha csak le akarna vadászni valakit vagy valamit. Hirayama türelmesen várt. − Francba! – kiáltott fel…

Gondolom, néhányan találkoztak már azzal a furcsa, felemás állapottal, amikor ébren is vagyunk meg nem is. Álom és ébrenlét mezsgyéjén bolyongtunkban már érzékelünk valamicskét a külvilágból, de még nem állunk készen arra, hogy kilépjünk a színre. Előfordul, hogy az álom magának követel, foglyul…