Azon a környéken, ahol egykor ő is élt, az volt a szokás, az embereket haláluk után abból ítélték meg, milyen volt a szívük. Az ő aranyszívének mindenki csodájára járt, még messze vidékről is érkeztek látogatók a faluba. Erről lett híres a település, bár lakói az aranyszív tulajdonosának nevére sem…

Ki sem kell nyitnom szemem, tudom, hogy visszatértem Hitoriba. Nem is akarom, még élvezem a hideg szél felszabadító érintését bőrömön. Lassan engedek a késztetésnek, mely kevésbé tűri önként vállalt vakságomat. Tejfehér ég alatt, melyet szürke felhőpamacsok tarkítanak, hófödte hegyek sipkái vesznek…

Prágában bukkan fel, onnan indul a kísértet története, de ő valójában mindenütt ott van, ahol létezik a bűn és gyökeret ver a bűntudat. Kezdetben a cseh Karel Pražan, aki rémült és nyúzott, már-már az őrület határán billeg, megosztja a nemrég kapott kéziratot barátjával, Helen Franklinnel. Az irat…