Ez egy jó hosszú, epizódikus anime, amit egyszerűen azért kezdtem el, mert muszáj volt valami elég terjedelmes és lehetőség szerint minél kevésbé erőszakos, bonyolult történetet néznem. Egyrészt az ember időnként telítődik, másrészt személy szerint az elmúlt három évben lassan belebetegedtem ebbe a…
Dolgozom épp. Már csak néhány mondat lenne hátra a novellából, amit fordítok, fél oldal talán. Mégis, mégis hirtelen összeomlik a csend, a burok körülöttem, ahol csak én vagyok és a történet. Az eredeti szöveg szavai eltávolodnak, homályos foltokká lesznek, az előbb még bennem feltoluló mondat…
Elég sok könyvet olvastam már, de volt kettő, ami olyan iszonyattal töltött el, hogy nehezemre esett végigolvasni, ugyanakkor jónak is találtam őket, olyannak, amiért megérte. Azt hittem, Huxley Szép új világa az egyetlen. Tévedtem, bár ezt a könyvet - azzal ellentétben - nem raktam félre, elsőre…
A minap kénytelen-kelletlen betértem egy hivatalba a lejárt személyimet intézni. Húzódozásom oka nem a várakozás, az időpazarlás volt, egyébként is nagyjából fél óra alatt végeztem; hanem az a jelenség, amit emberként lehetetlen megkerülni, nevezetesen a kommunikáció. Félreértés ne essék, amíg elég…
Három nő, három generáció, két ország, két külön világ. Erről szól Sofi Oksanen könyvében, mely véletlenszerűen összedobált mozaikokból áll.
Legtöbbet a lány, Anna mesél nekünk. Az evészavarokkal küzdő lány, akinek életében lecsapódik nagyanyja és anyja története, illetve annak hiánya, akit…