Mind tudtuk mekkora kockázatot vállalunk, tudtuk, hogy az a vidék, a völgy nem véletlen viseli a Noroi nevet. Azt nem tudtuk, miként s miért, de azt igen, azt a földet megátkozták s már jó ideje lakatlan, mert nincs ott víz, habár régen egy kisebb folyó vágott rajta keresztül. Mindezt tudtuk, mégis…

[Fényhozó] Kurayamie városa hatalmas volt, zsúfolt. Az égalját nyaldosó épületei ezreknek és ezreknek adtak otthont, utcái keskenyek voltak, inkább sikátorok, még a legfényesebb nyári nappalon is sötétek. A szomszédos tartományok lakói, akik remekül megéltek a várossal folytatott kereskedelemből,…

Újra és újra ugyanaz az álom ismétlődött, éjszakáról éjszakára. Középkori város macskaköves főterét látom. Este van, fáklyák narancsvörös fénye nyaldossa a köveket, házfalakat, világítja meg a kocsma vendégeinek izgatott arcát. Mind a tér közepére szegezik tekintetük, ahol hamarosan kezdetét veszi…

Állt az áruházban és arra gondolt, még néhány nap és kiürül, ahogyan az utcák is. Mindjárt itt a karácsony. Az üres szó gyakori szereplő volt szótárában. Ez az űr most pozitív volt, de mint mindennek, ennek is ott voltak az árnyoldalai, azok az ürességek, melyektől elfacsarodik az ember szíve, már…